j089q325




1: 名無しさん 2023/12/13(水) 07:35:19.32 ID:dykPmG4i9
ドジャースは１１日（日本時間１２日）、エンゼルスからＦＡとなっていた大谷翔平投手（２９）と１０年契約を結んだと発表した。背番号はエンゼルス時代と同じ「１７」に決まった。

契約総額はスポーツ界世界最高となる７億ドル（約１０２２億円）だが、来季から１０年は１年２００万ドル（約２億９０００万円）しか受け取らず、３４年からの１０年間で残りの６億８０００万ドル（約９９２億円）が支払われるという極めて異例の後払い契約となったことが判明。会見は１４日午後３時（同１５日午前８時）に行われる見込みだ。

　＊　＊　＊　＊

　大谷の去就が一段落したことで、“あの人”の行く先を気にするファンの声を耳にするようになった。エ軍時代から絶妙なコンビネーションを見せてきた水原一平通訳だ。

　本業だけでなく、大谷の運転手、話し相手、キャッチボール相手…と多くの仕事をこなし、誰よりも長い時間をともにしてきた。大谷が「多少信頼はしている。ほんの少しですけど。ちょこっとだけ信頼しています」と冗談交じりに話したこともあったが、この言い回しも絶大な信頼の表れ。大谷とともにド軍に“移籍”する可能性が高い。

　水原通訳は３月のＷＢＣにも帯同。２１年オフにはロックアウトで選手と球団職員の接触ができなくなったことから、エンゼルス職員の同通訳は、オフの大谷をサポートすべく一度退職という形を取った。エ軍の左腕サンドバルはＳＮＳに「あなたの（水原）通訳がいなくなることが一番さみしいよ」とつづった。新天地でも唯一無二の相棒として大谷を支えることになるだろう。

スポーツ報知　12/13(水) 5:00

写真
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231213-12121160-sph-000-1-view.jpg?pri=l&w=640&h=592&exp=10800

2: 名無しさん 2023/12/13(水) 07:36:20.08 ID:xyIbTG050
テメーがもっと勝ってたらこうはなってねーんだよ！！

12: 名無しさん 2023/12/13(水) 07:47:04.57 ID:splteRpz0
大谷に雇われてるかと思ってた

17: 名無しさん 2023/12/13(水) 08:01:57.15 ID:Uxg9oNNN0
通訳でないなら止めるべき　１人だけ付き人と球場入るて思い上がりやん

52: 名無しさん 2023/12/13(水) 12:07:08.48 ID:pSo8i+Gh0
>>17
大谷の元同僚のメキシコあたりの人も
通訳付きだったよ

18: 名無しさん 2023/12/13(水) 08:08:50.08 ID:1kOtU8NT0
球団職員なのい大谷が給料払ってんだな

23: 名無しさん 2023/12/13(水) 08:28:32.93 ID:ALRyOPHo0
割とマジでエンゼルスって悲惨だよな
劣化しつつあるトラウトとなんの役にも立たないレンドンに超高額年俸払い続ける日々で

27: 名無しさん 2023/12/13(水) 08:35:59.22 ID:gfcxpT1L0
>>23
ナショナルズの投手二人巨額契約の方が悲惨だったからまだ下はいる、セーフ

44: 名無しさん 2023/12/13(水) 09:49:31.77 ID:9sPZrnHC0
>>23
トラウトもまともに稼働したの2019年を最後にないからなあ
2022年は見た目の数字こそ凄いけど30試合以上休んでるし
レンドンは論外としてこの2人だけで毎年100億じゃあな

29: 名無しさん 2023/12/13(水) 08:38:22.69 ID:gmK+Dzro0
やっと普通にローテーションして投げれるようになるね

31: 名無しさん 2023/12/13(水) 08:43:04.25 ID:oghAl0LD0
サンドバルもドジャース来たらええがな

33: 名無しさん 2023/12/13(水) 08:50:02.22 ID:anN9jRQK0
エンジェルスさらに客減るだろ
トラウトとかレンドンとかもうどうにもならんし

35: 名無しさん 2023/12/13(水) 09:00:37.00 ID:/F9a55zC0
通訳というか、練習パートナーっていう感じだよね。今はそっちの方の比重がかなり大きい気がする。

38: 名無しさん 2023/12/13(水) 09:18:17.62 ID:AKx7TUhd0
まあ家近いだろプライベートでも仲良くしたってーな

45: 名無しさん 2023/12/13(水) 09:50:49.68 ID:761bjMAa0
まあ一平は人気あるからな
つーか何気にデカいよね

51: 名無しさん 2023/12/13(水) 11:49:09.57 ID:b7gs1jic0
川崎ムネリンみたいに単語帳片手に怪しい英語を喋りまくるあのスタイルは嫌なんだろうな
きちんと正確なニュアンスで伝わるように喋るには母国語でも難しいし
まあ今のままでいいよ







転載元：
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1702420519/