メッツが大谷翔平いじり「修理代の請求書を送りますね」「もう他に何も壊さないでね」

＜メッツ3－2エンゼルス＞◇27日（日本時間28日）◇シティフィールド

メッツが2日連続でエンゼルス大谷翔平投手（29）をいじり、ユーモアでファンを楽しませた。

大谷は前日26日（同27日）のメッツ戦で右翼ポール際へ特大のファウルを放ち、2階席部分にある電光掲示板を破壊。その後、大谷が打席に入るときに巨大スクリーンに映し出される選手紹介の画像の横に「修理代の請求書を送りますね、ショウヘイ」とメッセージを掲示した。

それから一夜明けたこの日の試合中、大谷が打席に立つ際の巨大スクリーンに映し出された選手紹介の横には新たなメッセージ。

「もう他に何も壊さないでね、ショウヘイ」

メッツのイーサン・ウィルソン広報に聞くと「あのメッセージは、まったくのジョークですよ。修理代にいくらかかるのかは分かりません」と話していた。

https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202308280000117.html

どゆこと？