A7908ECD-85FD-4A8D-9DBE-BCDD38A73B97

1: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:19:32.41 ID:XoQvceCIM
NPE@NPE_Fgn_players
加藤 豪将(27) 2B/UT

ゾーンコントロールに秀でたクレバーなペイシェントヒッター。3A通算G276/HR28/OPS.790、今季は3AでG79/HR9/BA.216/OBP.297/SLG.373をマーク。
野球IQと優れたファンダメンタルを備えた、アスレチックなユーティリティ。複数のNPB球団が22年ドラフトでの指名を検討との報道。
今季はTORとマイナー契約、DFA後NYMがクレーム。鋭い打球でギャップを射抜くコンタクトヒッター、高い出塁率を誇るリードオフマン。
2Bをメインに1B/3B/OFで起用可のマルチタレントさが◎。上質なアジリティにクイックスロー、鮮やかなハンドリング/ピボットが際立つスマートなディフェンダーとの評。

2: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:20:12.54 ID:1jdx/fUj0
なんやこいつ……

3: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:20:13.21 ID:IwbW5Fj/0
あーもう一回言ってくれ

5: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:21:01.15 ID:mknjrSLG0
野球有識者が唐突に発症するルー大柴症候群

6: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:21:42.34 ID:Mxvp18rD0
横文字使えば賢くなった気になれるのは中学生までだよな

7: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:21:50.49 ID:I5LmkWBj0
イキリ大学生より横文字使うやん

9: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:22:03.09 ID:nH3uaY+M0
問題はヘルシーかどうかよ

8: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:21:50.79 ID:PA1mVRA1d
ヘルシーなデプスがどうたら

13: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:22:52.17 ID:ub/DcwIP0
これたぶん突っ込み待ちやろ
真面目に書けないわこんなハズい文章

16: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:23:42.69 ID:BfG1xRP1a
すまんファンダメンタルを備えたアスレチックなユーティリティってなんや？

21: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:24:12.35 ID:84RK8zTU0
日本語でどうぞ

17: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:23:43.36 ID:ASNRBfM1a
翻訳
A clever patient hitter with excellent zone control. 3A total G276/HR28/OPS.790, this season marked G79/HR9/BA.216/OBP.297/SLG.373 in 3A.
Athletic utility with baseball IQ and good fundamentals. It is reported that multiple NPB teams are considering nominations in the 2022 draft.
Minor contract with TOR this season, NYM claims after DFA. A contact hitter who shoots gaps with sharp hits, and a leadoff man who boasts a high on-base percentage.
A multi-talented person who can be appointed as 1B / 3B / OF mainly with 2B ◎. A smart defender that stands out for its high-quality agility, quick throws, and vivid handling/pivot.
再翻訳
ゾーンコントロールに優れたクレバーな忍耐強い打者。 3A 合計 G276/HR28/OPS.790、今シーズンは 3A で G79/HR9/BA.216/OBP.297/SLG.373 を記録しました。
野球 IQ と優れた基礎を備えたアスレチック ユーティリティ。 複数のNPBチームが2022年のドラフトでの指名を検討していると報告されています。
今シーズンはTORとマイナー契約、NYMはDFA後に主張。 鋭い打球で隙を突くコンタクトヒッターであり、高い出塁率を誇る首位打者。
2Bをメインに1B/3B/OFも起用できるマルチタレント◎。 質の高い俊敏性、素早いスロー、鮮やかなハンドリング/ピボットが際立つスマートなディフェンダー。

31: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:26:02.12 ID:FyOj7psw0
>>17
あー打者自身の性質がペイシェントなのか？

18: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:23:47.61 ID:tTN4Xrct0
メジャーでは色んな造語があるんだな

25: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:24:48.70 ID:5YGmlPtJ0
ハイパーメディアクリエイターくらい胡散臭いな

44: 名無しさん 2022/11/01(火) 18:28:39.21 ID:SgIWMKwbd
中学生にNPBやと6割打てそうやと勘違いされそう







転載元：
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1667294372/