202108180000275-w1300_0

1: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:06:25.33 ID:+Gt+xn3qr
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202108180000275.html

エンゼルス大谷翔平投手（27）をめぐってタイガースの地元テレビ局解説者が差別的な発言をし、炎上する騒動があった。

この日の試合中、バリースポーツ・デトロイトで解説を務めるジャック・モリス氏（66）が、大谷の6回の打席中、実況アナウンサーから「オオタニに対してどのように投げるか」と問われ「ベリー・ベリー・ケアフル（非常に慎重に）」と返答。その言葉が、アジア人特有のアクセントをまねたものだったため、SNSではたちまち批判殺到。「困惑する発言」「モリスはしばらく謹慎になるべき」などの意見がツイッターに投稿された。

4: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:06:53.87 ID:SjvppVH20
どうでもええわ

7: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:07:36.80 ID:uKhJ7hFed
アメリカも大変やな

17: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:08:56.85 ID:F0O03B/I0
アメリカ人ってなんでこんな差別に敏感なん

28: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:10:09.18 ID:p/2cxIZjd
>>17
差別大国であり人種大国でもあるからや

19: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:09:21.24 ID:+n5gaxC7p
ケインコスギのモノマネで「パーフェクトバディ」ってネイティブ風にやるのもあかんのか

63: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:14:11.70 ID:zkKQu9l80
>>19
というよりも日本人なのに「オオタニサン」みたいに言うのがアカンって叩かれてる感じやろ

35: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:10:49.18 ID:GccmQH3S0
聞き取りやすくてワイは好きやのに

52: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:12:50.75 ID:FsfkpNUud
助っ人外人の打席で解説がカタコトの日本語の真似したらそら煽ってると思われるし

61: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:13:43.81 ID:du+utB15d
>>52
確かに

126: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:20:12.71 ID:cOtJnrZV0
>>52
一理ある

68: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:14:34.60 ID:5WoMOYleM
レアード「ソウデスネー」←これは？

104: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:18:12.55 ID:OmhSc1WM0
>>68
それを解説の里崎が真似したらアウトや

77: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:15:32.97 ID:SjvppVH20

92: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:16:58.04 ID:CmGYBY7Pd
>>77
これわからんな

185: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:27:36.43 ID:OmhSc1WM0
>>77
これもしかして全部か？どこかわからんのやけど

193: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:28:24.80 ID:bm9rPojLp
>>185
最初の「ベリーベリーケアフル」や
「日本人のやる明らかに間違った発音」をネタにしてる

206: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:29:55.11 ID:OmhSc1WM0
>>193
確かにbeliiみたいな発音やな、意識して聞いたらわかったわ

204: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:29:52.55 ID:k9dY36ecr
大谷の知らないところで勝手に炎上して謝罪してんじゃねーよ

260: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:36:47.01 ID:xDF3yYEW0
大谷がホームラン打った時
スワッテクダサイ見たいなこと言ってたよな
あれ何を翻訳してそうなったんやろ

283: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:39:27.01 ID:Dp4DYvTmr
>>260
Sit (batter) down.で打ち取るって意味
塁に残らずベンチに帰るから

278: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:39:00.30 ID:mlDXmHkk0
日本で言ったらボビーオロゴンの真似とかか

505: 名無しさん 2021/08/18(水) 17:06:04.59 ID:RCXAIl4Pd
日本のアニメ漫画で「～アル」とか「～デース」とかやるもの叩かれる時代が来るんやね

309: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:41:21.91 ID:EBPbkqgx0
なんか実況が日本語使うことあるけどあれはなんで炎上しないんや

329: 名無しさん 2021/08/18(水) 16:43:47.96 ID:FeVS9Txk0
>>309
日本だって実況でオッオー、イディーズ、ゴーイン、ゴーイン、ゴーンヌッ！
とか言っとるやん







転載元：
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1629270385/