20210515_Ohtani4_ap-650x433

1: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:39:02.24 ID:gNhIA3srr
　打撃ではここまでリーグトップの14本塁打。投げても剛速球と、スプリットで三振の山を築いている。過去に例のない二刀流として躍動を続ける大谷についてMLBは公式ツイッターで投打のスタッツ（19日試合前時点）と共に「ショウヘイ・オオタニの数字はバナナだ。現段階でのあなたのMVPですか？（Shohei Ohtani’s numbers are BANANAS. Is he your early choice for MVP？）」と記している。

　大谷を評すために使ったのはバナナ。これには「頭のおかしい、気の狂った」などの意味があり、大谷の規格外の成績を示すために使っているようだ。

「大騒ぎする」といった意味の「Go bananas」というイディオムがあり、これが省略された形で驚いた時の感情表現としても用いられるようになった。猿がバナナを見て興奮する様子が由来のようだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a5d9f614f223d66ca9600e3e21170575fdb2f193

6: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:40:44.82 ID:ZXZflDx00
大谷翔平のバナナがおかしいって？

28: 名無しさん 2021/05/22(土) 07:01:22.56 ID:x+GYlRPX0
また栗山が変な発言しそう

7: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:41:31.55 ID:59Ki6NCs0
翔平はバナナだったんだ

8: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:43:23.80 ID:EuttTorV0
バナナ(意味深)

5: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:40:39.63 ID:WSWYg7tP0
一皮剥けたってことやろ

11: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:46:56.43 ID:nfEg/PfFp
GFもご満悦

19: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:51:42.73 ID:0GRDMOAFM
そんなバナナ！

29: 名無しさん 2021/05/22(土) 07:03:19.76 ID:uptuaF2V0
大谷 バナナ 凄い

13: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:47:47.23 ID:eEIQ3C2I0
でも勝てへんし

16: 名無しさん 2021/05/22(土) 06:50:16.58 ID:22JWZO3Y0
調子あげてほしいわ







転載元：
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1621633142/