なんJ民、「大晦日」を英語で言えない
転載元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1577594563/


1: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:42:43.19 ID:XlAevIg8dNIKU
Big miso dayやで
2: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:43:03.05 ID:Uu3v+HHq0NIKU
The last day
3: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:44:15.54 ID:HlFe4hQRaNIKU
apocalypse
4: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:44:43.63 ID:dEA5IY0raNIKU
シュワちゃんで知ったわ
エンドオブデイズやろ
エンドオブデイズやろ
5: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:45:07.82 ID:sSXBXoVD0NIKU
Oh it's miso .
6: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:45:57.95 ID:logVxtsx0NIKU
before new day
7: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:46:04.59 ID:y07kYsHoaNIKU
big umeやぞ
8: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:46:32.30 ID:aVHiblWC0NIKU
final day
9: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:47:10.97 ID:W/1gN6Ia0NIKU
big regret day
10: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:47:43.80 ID:8hTk+cca0NIKU
Thanksgiving Day
11: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:47:45.12 ID:BaJxmZnX0NIKU
new year's eve
12: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:48:37.05 ID:Zg1D/J2X0NIKU
Independence Dayなんだよなぁ…
13: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:48:47.54 ID:wLbZQbxQ0NIKU
365th day
14: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:49:20.08 ID:Z3OlMhkUFNIKU
Daybreak
15: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:49:28.42 ID:aNrQT+x20NIKU
final countdown だろ
19: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:51:27.22 ID:cAnFbknKFNIKU
the end of year
20: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:53:00.88 ID:OEv2dRbX0NIKU
the day before new year
21: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:53:08.99 ID:8xB/CKys0NIKU
カウントダウンパーリーやろ
16: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 13:49:51.03 ID:S5ym91pw0NIKU
英作で出たらわいはthe last day of the yearって書くやろうけど
New Years Eveっていうんやな
New Years Eveっていうんやな
コメント(10件)
英語に大晦日って単語はなくて、年末って意味のラストイヤーになるんだと思う
お前マジか・・・
小卒かな?
ネタであってくれよ? 頼むから…
でもネタでもこんなぶっ飛んだ内容、普通書かれへんわ…
糸井基準なら上出来
正月も名詞として使うより「正月に」って副詞として使うことの方が多い(on New Year's Day、during the New Year holidays)
Oh!Is it miso?
ってのが
笑ったw
Last day は昨日やろw
アイルビーバック👍