元日ハム・ケッペルの東日本大震災チャリティー試合でのスピーチ

本日はこのチャリティー試合にお越しいただき、有難うございます。日本でプレーする選手の一員として、この場に立たせていただけることに感謝しています。

日本という国は、私にとって特別な国です。初めて来日したのは20年前ですが、昨年一年間を通して素晴らしい多くの都市を回ることができました。そして、私の妻、二人の娘もこの国を大好きになり、今や日本は私達にとって第二の故郷となりました。

苦しい状況の中にこそ、真の価値が問われるとよく言われます。今、私達はこれまでに想像もできなかったような、悲劇に見舞われています。しかし、私は日本の力を信じています。今こそ私達は一つとなることができ、この困難を乗り切れると信じています。


地震や津波で被災された方々へ、私も本当に心を痛めております。全ての人たちの支援の心によって、これから新たな未来へ希望をつなぐことができるようになると信じています。

一緒に戦う選手の皆さんへ　いつも球場の内外で様々な活動をし、一生懸命プレーする姿に感銘を受けています。
我々は、野球選手となれる才能を与えられました。しかしそれに加えて、自分の潜在能力を最大限に引き出すために毎日一生懸命に練習をしています。だからこそ私達は野球を通して、ファンの皆さまに幸せや夢を与えていることができるのだと思います。

ファンの皆様、日本の皆様へ。小さくとも、個々の力を結集すれば、それは何よりも大きな力となります。募金をしたり、労力を捧げることのみならず、小さな笑顔を忘れないことなども、大きな手助けとなるはずです。

日本でプレーをする外国人選手の一人として、私にできることは全てやる覚悟をもっています。

皆が結束力を高めることで、強いコミュニティーを作り、そして日本の再生の力となっていくと信じています。

有難うございます。ガンバロウ！！ニッポン！！

ぐう聖