エンゼルス監督、大谷欠場に「日本のファンは俺を嫌いになったかな」

監督「日本のファンは俺を嫌いになったかな」
https://www.sanspo.com/baseball/news/20190531/mlb19053111170008-n1.html
【シアトル（米ワシントン州）３０日（日本時間３１日）】敵地Ｔモバイル・パークで行われたマリナーズ戦のスタメンから外れたエンゼルス・大谷翔平投手（２４）。試合前、ブラッド・オースマス監督はその理由を説明。このシリーズでは４試合のうち、３試合で左投手が先発するため（菊池雄星、トミー・ミローン、マルコ・ゴンザレス）、１試合は大谷を休ませることを決め、どの試合にするかは、相手の対左打者との相性を考慮して決めたなどと話した。以下、オースマス監督の一問一答。

　－－大谷をスタメンから外した

　「成績を見て、今日がいいかなと。３人の左投手の対左打者の成績を考えた」
　（ミローンの左打者に対する被打率は．２５６。ゴンザレスは．２７１、菊地は．２３４）

　－－みんな、興味を持っていた

　「２人の日本人スターの対決について？　でもいつか対戦するだろうし、その可能性も高い。だからあまり、そこを気にすることはなかった。もちろん、知ってたけど、決断に影響することはなかった」

　－－みんなをがっかりさせたと思う？

　「今、そう思うけど（笑）、でもそれは私の仕事（対決に配慮すること）ではない」

　－－右のルクロイに打たせたかった？

　「いや、相手が左投手ということで大谷に休みを与えようと考えた。ルクロイは右打者だけど、それが理由ではない。他の２人の左投手（ミローンとゴンザレス）の方が、（菊池よりも）マッチアップ的には良かった」

　－－数日前に決断？

　「いや、昨日だ」

　会見の最後、みんなが監督室を出ようとするときに監督は言った。「日本のファンは俺のことを嫌いになったかな。ゴメンねって、伝えておいてくれ」

　監督室には笑い声が漏れた。