2019/02/11

ダルビッシュ有さん、英語でインタビューに答える

転載元：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1549873596/

1: 風吹けば名無し 2019/02/11(月) 17:26:36.67 ID:42e92Mri0

Yu Darvish throws 45 pitches from the mound today and looked REALLY good. He says he also feels good and wants to prove to the Cubs fans he was and is worth the investment. #cubs #darvish #wgntvnew pic.twitter.com/CWEUEw7Cuv
— Steve Scheuer (@Scheuer_Thing) 2019年2月10日

2: 風吹けば名無し 2019/02/11(月) 17:27:39.16 ID:42e92Mri0

初めてテレビ取材で英語を話しました！
勉強してないんで文法とか細かいことはわかりませんが、伝わればいいや精神でトライしてみました^_^ https://t.co/IftA7CSPQV
— ダルビッシュ有(Yu Darvish) (@faridyu) 2019年2月11日

3: 風吹けば名無し 2019/02/11(月) 17:28:07.18 ID:L+pzoimca

ええやん

4: 風吹けば名無し 2019/02/11(月) 17:28:58.47 ID:42e92Mri0

割としゃべれてる

7: 風吹けば名無し 2019/02/11(月) 17:30:41.08 ID:TL5fxOwwp

英語圏からのレスバトルに備えてたからな

8: 風吹けば名無し 2019/02/11(月) 17:32:31.39 ID:42e92Mri0

>>7
カブスファンとレスバトルするのか

5: 風吹けば名無し 2019/02/11(月) 17:29:18.13 ID:yo4HoNQh0

間違えてもいいから喋っていくことが大切なんやろな
本田圭佑の上達みてればわかる

　シカゴ・カブスのダルビッシュ有投手が順調に調整を進めている。米メディア『WGN-TV』のスティーブ・ショイアー氏は10日（日本時間11日）、自身のツイッターを更新し、ダルビッシュが英語でインタビューに答える様子の動画を投稿した。

(中略)

　怪我からの復帰を目指す今オフは、これまで続けてきた激しい筋力トレーニングを一時封印したり、元々不得意だったという股割りのストレッチを徹底するなど、様々なアプローチでリハビリを継続。自身のインスタグラムで公開したブルペン投球の映像からも、順調な仕上がりぶりが見て取れた。

　ショイアー氏はツイッターで、「ダルビッシュ有がマウンドから45球を披露。状態は非常に良さそうだった」とした。また、ツイートに添えた動画では、ダルビッシュが英語でインタビューに受け答えするシーンも映っている。動画では、「昨年はカブスのために何もできなかった。支えてくれるファン、そしてこのチームが大好きなので、シカゴ、そしてカブスのために今年は貢献したいです」と流ちょうな英語で語ってみせた。

　ダルビッシュ自身もこのツイートを引用リツイートし、「初めてテレビ取材で英語を話しました！勉強してないんで文法とか細かいことはわかりませんが、伝わればいいや精神でトライしてみました^_^」と紹介。長いアメリカ生活の中で、必死に周りに溶け込む努力を積み重ねていることがわかるシーンとなった。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190211-00010004-baseballc-base