栗山監督が大谷にエール「あいつは苦しむほど何か生む」

　日本ハムの栗山英樹監督が、大リーグ２年目に臨むエンゼルスの大谷翔平にエールを送った。

　米アリゾナ州での日本ハムのキャンプに９日、大谷が訪れ、栗山監督と談笑後にカートや徒歩で複数のグラウンドにまたがって、練習をしている選手や関係者にあいさつをして回った。

　肌寒い天候のなか大谷は半袖姿。右ひじには昨年の１０月に受けた手術痕がくっきりと残っていた。影響で今季は打者に専念する大谷に対し、栗山監督は「（日本ハム時代に）唯一やってあげられなかったのは１年間ピッチャーでいく、１年間バッターでいくという、そのくくりはあの短い（日本在籍）期間ではできなかった」と振り返った。

　今季の打者専念には「翔平には二刀流は必然だと思っていて、いい意味で気分転換で、違う動きをすることで良さを思い出すみたいな。それが一つになることで苦しむんじゃないかなと」と心配。ただ、最後は栗山節で「あいつは苦しめば苦しむほど、何かを生むので」と、背中を押した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190210-00000014-asahi-spo

産みの苦しみ