転載元：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1543892817/
AS20171210000833_comm
1: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:06:57.35 ID:UGK0OrQI0
OTANIでええやんな

3: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:07:16.16 ID:4GdRnD0Q0
オタニ

5: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:07:19.04 ID:3S5o3tMsd
おたにやん

7: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:07:54.22 ID:mtQq3Xfjd
小谷と区別付かんやん

9: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:08:03.87 ID:dUlkRM3Ud
OHHASHIは？

13: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:08:50.84 ID:4GdRnD0Q0
>>9
オーーアシ

10: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:08:08.05 ID:yxJgN/HRM
SATOとかSATOHとか統一しろよ

11: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:08:32.81 ID:ZElIJTpo0
小野さんと大野さんがかわいそうや

15: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:09:12.23 ID:9/dmqZvc0
中学校の教科書だとその表記になるな
新庄とか城島とかどうだったっけ？

29: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:10:25.23 ID:r255UGMMd
>>15
新庄って阪神時代はSHINJYOとかやなかったっけ

55: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:12:41.71 ID:9/dmqZvc0
>>29
だよな
ハム時代のSHINJO表記の方が良いよな

17: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:09:16.08 ID:TF8n20e80
itoにhつかない方が違和感ある

21: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:09:40.94 ID:yxJgN/HRM
パスポートの申請とかOhtaniでできんのか？できないだろ

26: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:10:06.70 ID:qLTCXULR0
>>21
できるよ

23: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:09:44.71 ID:Uw77ncyG0
OOKUBO

225: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:28:48.86 ID:4EVcjcSH0
>>23
うーくぼ

32: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:10:28.07 ID:TF8n20e80
oの上にバーつけるやつでええねん

46: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:11:35.71 ID:kDQctn6r0
>>32
Ōtani

37: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:10:58.90 ID:25AIqsW8a
王貞治がOだけだったらださいよな

54: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:12:23.75 ID:tAgmAurN0
>>37
ワンの方がいいのにな

59: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:13:07.41 ID:cJQJKJUM0
>>54
ONEvsNEO見たい

157: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:22:43.06 ID:KAMAzYB7a
>>59
ワンはWANじゃないのか？

244: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:31:15.81 ID:QfKCHdlhd
>>157
wangだぞ

42: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:11:31.26 ID:9/dmqZvc0
日ハムの胸ロゴはHOKKAIDO
ヤクルトや読売の胸ロゴもTOKYO
OHTANIとかKONDOHとかにはHを入れるのはナゼだろ？

ルールみたいなものでもあるんだろか？

49: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:11:43.56 ID:OR7X2Tw0p
奈良原より分かりやすければセーフ

342: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:46:17.68 ID:yFwbJPhEa
>>49
フォントが悪いよフォントがー

51: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:11:45.63 ID:Ptzpmsukp
最初は王貞治の背ネームがO一文字になるのが収まりが悪いからHつけただけなんやろ

283: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:36:33.08 ID:1WHHspRKp
>>51
OUやなくてOHにしたのセンスあるな

57: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:13:01.48 ID:NZNF2toV0
実際OTANIの方がかっこいいと思う

67: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:13:55.85 ID:u0wfGLI1a
なんでouとかooとか日本語通りにせんのや

92: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:15:50.72 ID:rxVBfAffa
>>67
ooだとウータニになるしouだとオアタニになるから仕方ない
日本式ローマ字発音とかいうガラパゴス発音はNG

69: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:14:03.08 ID:KLjbBQEua
記者「OHTANIですか？OTANIですか？」

大谷「わかりません」

これ草

101: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:17:03.15 ID:rKnw/reld
じゃあYOSUKEは何て読む？

134: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:19:54.39 ID:rxVBfAffa
>>101
英語圏でその綴り使った場合はヨスゥケと呼ばれる
ヨウスケっぽく呼ばれたいならYOHSUKEないしYOW SUKEと綴らねばならない

108: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:17:50.92 ID:9/dmqZvc0
UEHARAを読めないアメさんが多くて
ウーハラだったりウイハラだったりしたのを思い出した

WEHARAにすれば良かったのにな

118: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:18:32.10 ID:u0wfGLI1a
>>108
We Hara

114: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:18:16.51 ID:KLjbBQEua
そもそも英語にオータニとオタニの発音の区別ないぞ

308: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:40:12.65 ID:zeg05x1gd
そうじゃなくても「オタニサーン」って呼ばれまくってるってのに

117: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:18:26.51 ID:RA7l9c+I0
OHISHI（大石）

オヒシやん

126: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:19:10.27 ID:cRqYSHQg0
>>117
伸ばすHのあとに母音来るとそうなっちゃうし、大石はOISHIでええわな

127: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:19:14.65 ID:tI13OEvZp
伊藤(ito)
糸井(itoi)

141: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:20:36.96 ID:qbKgi+t2M
ロッテの東條はTOJOだった気がする

151: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:22:06.55 ID:VXcIBTIwd
>>141
後ろも伸ばす場合前が引っ張られがちという英語特有のあれでやね

154: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:22:24.73 ID:KYOBZew4d
割かし欠陥だよな

170: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:23:35.85 ID:kDQctn6r0
>>154
欠陥というか、外国語を無理やりアルファベットで表記しとんのやから多少の無理は生じるやろ

159: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:22:55.85 ID:23DGqDjwM
例えばやけど「井伊」がおったらIHになるんか？

163: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:23:09.98 ID:cRqYSHQg0
>>159
II

258: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:33:06.22 ID:nurIe/4Ia
>>159
Eでぴったりやん

167: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:23:26.16 ID:kRRGRu21d
ゆうきがyukiの方があれやろ

183: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:24:48.46 ID:pZ7jq6Ee0
TSUTSUGOH

187: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:25:14.52 ID:kDQctn6r0
Two Two Go!

186: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:25:10.14 ID:0w24vlG6d
大江なんてOHEやぞ。おへ

211: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:27:24.87 ID:TNMDJk/z0
友達の荘くんがパスポートの表記
SOやったんやけど合ってるの？
SOUちゃうんか？

220: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:28:19.07 ID:cRqYSHQg0
>>211
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/passport/hebon.html
末尾が「オウ」音で、ヨミカタが「ウ」の場合（「OU」とは表記しません。）
例：伊藤（イトウ）ITO、高藤（タカトウ）TAKATO、御園生（ミソノウ）MISONO

236: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:30:21.86 ID:V17DH+RR0
O-TANI
長音符の概念を取り入れろ

239: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:30:29.77 ID:cRqYSHQg0
じゃ、じゅ、じょをJYA、JYU、JYOと何故かYを入れる奴が驚くほど多い

256: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:32:45.88 ID:9/dmqZvc0
>>239
ZYA ZYU ZYO　ならギリギリ理解できなくもないけど
JA JU JOにYを入れるのは理解できぬ

246: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:31:31.46 ID:+Bx/9dzEd
ワイリアル大谷、パスポートだとアルファベット読みの「ootani」と書かなければいけない謎ルールのせいでパスポート審査通らず

247: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:31:36.52 ID:85zynEbra
ホテルニューオータニはOTANIやな

261: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:33:47.17 ID:hmMFc79+p
おう ならOHでいいと思うけど
おお ならOかOOで良いと思う

275: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:35:40.18 ID:THBKeYDNd
OTANI→オタニ
OOTANI→ウータニ
OHTANI→オータニ

日本語の発音に近いのはOHTANI

296: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:38:15.53 ID:6g1H8qaXM
>>275
Ōtaniでいいじゃん

280: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:36:27.26 ID:kDQctn6r0
大蔵省「外国人にも同じ発音させたいからYENにしたろ」

285: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:36:48.80 ID:SX/aKJ7gd
>>280
有能

311: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:40:47.57 ID:cRqYSHQg0
あとよくあるのは「ん」を「N」じゃなくて「M」表記する場合があることやな

新橋→SHIMBASHI　府中本町→FUCHUHOMMACHI　など

316: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:41:37.61 ID:6g1H8qaXM
>>311
それはヘボン式のルールじゃん

321: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:42:38.83 ID:cRqYSHQg0
陽岱鋼（当時は陽仲壽）の背ネームは当初はYOUやったけどユーって読まれるからすぐYOHに作り替えてたな

226: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:28:49.43 ID:cRqYSHQg0
さいてょも大学時代日本代表ユニではSAITOやったな

250: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:32:06.85 ID:UzImwK1W0
SAITHO←このHいる？

255: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:32:43.84 ID:5lOlv0fwa
>>250
いらんな(確信)

91: 風吹けば名無し 2018/12/04(火) 12:15:50.59 ID:23DGqDjwM
このHがなければ今頃斎藤もさいてょなんて呼ばれてなかったんやろな