転載元：http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1520466900/
BC482BF9-1F1D-4A58-A4F5-34F27DC401AF
1: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:55:00.46 ID:psajSPxM0
【MLB】大谷を見逃し三振斬りカーショー「ウチを選ばなかったんだ。ま、頑張って」

エンゼルス大谷翔平投手は7日（日本時間8日）、本拠地でのドジャース戦に「7番・DH」で先発し、2打席無安打に終わった。
　カーショーは降板後、大谷についてコメント。
地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」のJ.P・ホーンストラ記者のツイッターによれば、仕留めた球について「見ての通り、カーブだよ」とし、「今はあまり気にならないね。彼はウチ（ドジャース）を選ばなかったんだ。ま、頑張ってほしいね」と話したという。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180308-00010004-fullcount-base

2: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:55:11.97 ID:psajSPxM0
ええんか・・・

7: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:55:38.51 ID:hvxJ1tX7a
ええんやで

16: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:56:31.88 ID:/v6GItrSd
ツンデレ感あるな

20: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:56:40.67 ID:m57y1M0HM
カーショウのラスボス感半端ねぇわ

29: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:57:47.45 ID:Dhz2bFcX0
凄い強キャラ感

33: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:57:57.54 ID:4ryUuaKG0
結果でやり返すしかないんだよなぁ

44: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:58:20.69 ID:hcXSRkhY0
カーショーが手を抜かずに本気で投げてくれたのか

45: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:58:30.93 ID:PtHaGbqT0
それよりシュリッターにやられてる方が不味いだろ
DHなのに7番なのもあかん

E5657BD4-901C-4E01-A980-4ECEE546294D
52: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:58:52.38 ID:RhC2L4WI0
アメリカ風の激励やん

59: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:59:18.48 ID:qM6mPbFG0
藤浪「カーショウと仲良しの実質ワイの勝ち」

180: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:08:38.28 ID:I9CLh3VV0
カーショウ「藤浪、お前にワシのカーブを授けよう…」
カーショウ「大谷？ま、頑張って欲しいね(笑)」

この差

73: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 08:59:55.85 ID:puu4mZq0p
しかもホルカウント翻訳だから元は大分酷いこと言われたんやろな

98: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:02:19.65 ID:L8VxWYbFd
>>73
Clayton Kershaw on his curveball to strike out Ohtani: "it's a curveball, you know."

Nothing exciting about it? "I could care less now. He didn't pick us, so, you know, good luck to him."


眼中、なし！w

108: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:03:17.99 ID:T3km26mhd
>>98
翻訳と原文同じやんけ

152: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:06:33.15 ID:L8VxWYbFd
>>108
i could care less
はよく使われる表現で
どうでもいいわ　やで

83: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:00:57.45 ID:06/gZJdk0
どうでもいいんだろなぁ

85: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:01:01.08 ID:NzSagx0v0
「今は」って
カーショウが大谷を気にすることが今後あるん？

94: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:01:49.07 ID:cJYrdS0ka
>>85
あるかもしれないしないかもしれない

93: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:01:48.29 ID:63ADGOIyd
これと同じやん
no title

107: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:03:10.58 ID:CAfgr07d0
野手一本でいけや
トラウト大谷プホルスのクリーンアップとか絶頂ものやろ

121: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:03:59.48 ID:hUU4B3Ztp
「ま、」って恣意的な翻訳やろどうせ

185: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:09:26.49 ID:4rA5WA6up
>>121
you knowやぞ

123: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:04:02.54 ID:Pmi6HCj2M
黒田とまだ付き合いあるんやろか

202: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:11:00.78 ID:8mF7znlbd
>>123
マエケンがドジャースに決まった時はメールしたとかあったような

132: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:04:32.63 ID:rNxRcxbY0
カーショウ相手に三振ならセーフやろ😀

144: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:05:45.73 ID:Ah0TyVea0
カーショーはダルビッシュの人柄についても「人間としては、これ以上望むべくもないよ。すぐにドジャースに溶け込んだし。今年のロッカールームは特に雰囲気が良かった。僕が経験した最高のチームの１つだったね。ユウもドジャースでの時間を楽しんだはず

https://www.nikkansports.com/m/baseball/mlb/news/amp/201801060000597.html

192: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:09:55.15 ID:hm4OO0To0
>>144
ワールドシリーズをぶち壊しにされてどうかと思ってたんやけど
これは良かった

215: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:11:45.00 ID:Ah0TyVea0
>>192
「ワールドシリーズはつらいものだった。でもみんな忘れているんだ。
ユウが（地区シリーズやナ・リーグ優勝決定戦で）ダイヤモンドバックスやカブスを相手に先発した試合を。彼は相手を圧倒していた。
だからこそ僕らはワールドシリーズに進出することができた。みんなはユウが最後に投げた試合だけを覚えている。それは理解できるけど、ユウ（のドジャースでの投球）は信じられないくらい良かった」。
https://www.nikkansports.com/m/baseball/mlb/news/amp/201801060000597.html

やぞ

221: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:12:13.22 ID:uoZdcPkUd
>>215
ラブラブやん

226: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:12:37.04 ID:5z4JZZ5H0
>>215
ぐう聖

235: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:13:37.62 ID:V+H8AzPVM
>>215
これは現代のMLBの球聖

210: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:11:11.64 ID:hl2kymGW0
>>144
そら元チームメイトと赤の他人やから

148: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:06:00.20 ID:6vyRuBQT0
煽りって言うかアレやろ、好きの正反対の無関心ってやつ

156: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:06:53.84 ID:8mF7znlbd
野球で負けても煽りセンスは大谷が上
no title

159: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:07:06.55 ID:ujDTM1xX0
向こうからしたら変なことやろうとして結果出てないルーキーやからこんなもんやろ

160: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:07:08.22 ID:RHUOLpdBd
カーショーのカーブ見せてくれるとか有りがたいなぁ

167: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:07:56.68 ID:pr4zjwHk0
トラウト .083 OPS .297
プホルス .143 .286
大谷 .091 .377
よし大丈夫だな

200: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:10:42.71 ID:rQgGwLmg0
カーショウもめっちゃ打撃良いとか聞いた事ある

217: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:12:02.32 ID:hl2kymGW0
>>200
カーショウは打席でめっちゃ粘る

218: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:12:07.12 ID:O/bK6IDB0
サンキューレジェンド

234: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:13:21.25 ID:HaT1OvSrd
>>218
これはレジェンド

245: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:15:06.51 ID:EfKMVsYb0
>>218
左右のレジェンドカーブの織りなす軌跡

250: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:15:46.69 ID:gMupUm7fp
要は俺がコメントする様なレベルの選手じゃ無いって言ってるのね

254: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:16:19.47 ID:iCckcpD+0
カープを選ばなかったカーショー

267: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:17:24.88 ID:hl2kymGW0
>>254
カープのファースト予約済やぞ

287: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:19:26.95 ID:GHeaXGiGp
【悲報】大谷さんの三振、yahoo!USAのトップ。


no title

289: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:19:47.78 ID:WBZLX3I8M
カーショウのカーブってまともに捉えられたことあるんかな

291: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:20:02.39 ID:pOmg4u1wp
カーショウ
no title

299: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:20:47.72 ID:BUkWgP3hr
>>291
うーんこのバケモノ

314: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:22:23.76 ID:mnd9kHvYa
マスコミはカーショーに何て言って欲しかったんだよ
まさか本気でメジャーリーガー達が大谷に興味持ってると思ってるわけじゃないよな

323: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:23:11.38 ID:ufzZ/zmSd
>>314
素晴らしい選手だと言うまで追い続けるぞ！

368: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:27:25.49 ID:sdxh9vzWa
>>314
大谷「清宮くんの名前言ってほしいんですよね」

335: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:24:31.14 ID:Yym/Wo4gd
no title

大谷選手はどうでしたか！大谷！大谷！

194: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:10:04.95 ID:Wh9wEXVe0
大谷を煽ってるんじゃないやろ

カーショーにまで大谷ホルホルする日本人記者を煽ってるんやで

311: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:22:09.14 ID:ksOFGIsA0
別に煽ってはねえだろ
大して興味無さそうだが

268: 風吹けば名無し 2018/03/08(木) 09:17:36.76 ID:ORC9ygBXp
ま、 が悪意あるだけだろこれ
まぁ、えーっと、頑張ってほしいね くらいだろ
カーショウはこんな煽りせんわぐう聖やぞ