転載元:http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1512862405/
AB10096E-4B17-4843-8D61-67EDE4F7074E
1: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:33:25.82 ID:JmFg3h/S0
 日本ハムからポスティングシステム(入札制度)を利用してメジャーに挑戦する大谷翔平投手が9日(日本時間10日)、エンゼルスの本拠地エンゼル・スタジアムで入団会見を行った。記者会見ではエンゼルス入りを決断した理由を「感覚的なもの」と明かし、チームのスーパースターであるマイク・トラウト外野手を意識したリップサービスを連発して会場をわかせた。

 ファンにも公開された記者会見。濃紺のベルベットのスーツにエンゼルスカラーの赤いネクタイを着けて会見に臨んだ二刀流右腕は、オーナーから渡された帽子をかぶり、背番号「17」のユニフォームに袖を通すと、第一声で「ハイ、マイネーム・イズ・ショウヘイ・オオタニ」と英語で挨拶。ファンから大歓声が上がった。

 デニス・クール球団会長、アート・モレノ球団オーナー、ジョン・カーピーノ球団社長、マイク・ソーシア監督、ビリー・エップラーGM、ネズ・バレロ代理人、マット日高通訳が同席した中で行われた大々的な会見。大谷は「緊張しています」と言いながらも、気の利いたコメントを続けて、早くもファンの心を鷲掴みにした。

 最初に関係者への感謝の言葉を並べると、ワールドシリーズ制覇への意欲を表明。挨拶の最後には「最後に1つだけ、今日、マイク・トラウト選手の結婚式がありますので、結婚おめでとうござます。一日でも早くエンゼルスの選手の皆さんとお会い出来るのを楽しみにしています」と“気遣い”を見せ、会場をわかせた。さらに、背番号17に決めた理由についても「本当は27番にしたいなという気持ちがあったんですど、埋まっていたので、17番にしました」と、背番号27のトラウトを意識したコメント。ファンの爆笑をさらった。

 エンゼルス入りを決めた理由については「感覚的なもので、どの球団も素晴らしいお話を聞けた。優劣がつくものではなく、気持ちの部分でエンゼルスにしたいなという気持ちが出てきたので、エンゼルスに決めました」と明かし、二刀流への挑戦については「僕自身はファンの方々、球団の方々と作っていくものだと思っている。まだまだ完成したものではない。みなさんの応援で成長させていってもらいたい」と話した。

 プレゼン資料による“書類選考”でマリナーズ、レンジャーズ、エンゼルス、パドレス、ドジャース、カブス、ジャイアンツの7球団に絞った大谷は、ロサンゼルスで面談を行い、エンゼルス入団を決断していた。  さらに、投手としての1勝、打者としてのホームラン1号はどちらが先かを聞かれると、「どちらも楽しみ、最高なのはどちらも一緒の試合でできることだと思います」と話し、会場を盛り上げた二刀流右腕。メジャーでの第一歩となった記者会見は、大成功となったようだ。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171210-00097214-fullcount-base

10: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:34:00.22 ID:kIWnwGPv0
ユニ似合ってんじゃん

11: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:34:01.61 ID:y+zCxztY0
かっこいいやん

22: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:34:19.64 ID:uKpU4MnW0
GMもオーナーも社長もみんなデカいなw

29: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:34:39.19 ID:dB+0QpGw0
通訳がかなりうまかった

56: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:36:00.22 ID:HhYplDwt0
>>29
思った
エンゼルファンのこと家族って言い換えてたりよかったわ

73: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:37:09.94 ID:lo2vo/rf0
>>56
ローズやラミレスが日本語ペラペラなのに通訳使う理由がなんとなくわかるわ
緊張して微妙なことしゃべっても通訳がうまく変換してくれるやん

36: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:34:52.85 ID:3bm8vQP80
大谷さんは野球にサインしてくれますか
00A5232A-F467-4ED0-8BA8-AC5351EAD441
 

42: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:35:04.66 ID:QVgQUaELd
大谷やっぱアメリカ人に囲まれてもでかいな

55: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:35:46.21 ID:kkBfhNNF0
大谷ほんまに顔小さいな

58: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:36:04.45 ID:HCqP4uf60
大谷まだお辞儀する癖抜けてないな

61: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:36:13.41 ID:hNgVoCvZ0
なんか顔つき変わったな

62: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:36:25.12 ID:sXDSg/tX0
出遅れた
どうやった?

78: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:37:35.97 ID:bCn7q3wE0
>>62
大谷「えー感謝です」
会場「YEAAAAAA!!」

の繰り返し

86: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:38:07.35 ID:WBztk2We0
>>78
草
でもほんこれ

69: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:36:50.13 ID:lJ/SRDhVa
エンジェルスのインスタ頑張ってるわ

A perfect fit, in more ways than one 😇 #ShoheiDay

Los Angeles Angelsさん(@angels)がシェアした投稿 -

#OpeningDay can’t come soon enough! #ShoheiDay

Los Angeles Angelsさん(@angels)がシェアした投稿 -

‪From #17 to #27: ‬

Los Angeles Angelsさん(@angels)がシェアした投稿 -

74: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:37:16.43 ID:xGBlx4DN0
背番号のくだりは受けてたな 
背番号17について聞かれると、マイク・トラウト選手(26)の「27番にしたいという思いが本当はあったんですが、埋まっていたので17にしました」と会場の笑いを誘い、早くもファンの心をわしづかみにした。


90: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:38:18.21 ID:0Rb/YcI80
無難な出来だったと思う
トラウトの結婚式に触れたのは良かったんじゃないか

99: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:39:19.36 ID:rNoGAlIt0
結局本心聞けへんかったな
縁ガー縁ガー他の球団も良かったー感謝してるーって

何でエンゼルスにしたか具体的な事言えや

127: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:40:55.72 ID:q6hc3XQb0
>>99
二刀流とか起用法について一番大谷に合ってたんやろ

114: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:40:09.57 ID:q6hc3XQb0
入団会見で英語で話せって言ってるやついるけど
そんなのプロに任せて大谷は基本会話くらいできればええやろ
川崎なんかほとんど英語喋れないんやし
プロ野球選手なんやから通訳並みの英語の上手さなんていらんわ

117: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:40:18.55 ID:dB+0QpGw0
神様と同じぐらいとかいうアメリカだと結構きわどい発言も通訳がうまくかわしててさすがだったわw

125: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:40:47.73 ID:lJ/SRDhVa
ほんま上手い通訳で良かったわ

131: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:41:19.02 ID:GxgEIj0O0
ヤンキース入るより全然ええの?

147: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:42:44.14 ID:QVgQUaELd
>>131
ポストシーズン狙うなら良くなくて二刀流やるなら正解って感じ

162: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:44:20.90 ID:bht8VBwCd
>>131
ヤンキースは少し駄目なだけで死ぬほど批判されるからやめたほうがいい

134: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:41:33.11 ID:1FAfZiZW0
トラウトジョークがウケてて良かった、スタントンも決まったしこれからやなぁ。ハーパーほんまかわいそう

157: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:43:50.04 ID:gQjm9OzG0

これめちゃくちゃかっこいいな

169: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:44:50.64 ID:3lA8zuU20
エンゼルスの日本語通訳は尻と一緒に雇われた通訳兼マッサージ師や
尻がいなくなったあと解雇の予定やったが
選手から信頼勝ち取ってたので残留

179: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:46:09.40 ID:Tx/bTU950
>>169
有能なんやな

182: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:46:13.90 ID:SWLmUD6o0
>>169
あの人がプホルスと仲良い奴か

148: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 08:42:56.65 ID:SXoZ4J+M0
ほんとトラウトのおかげで盛り上がって良かったわ
サンキュートラウト結婚おめでとうトラウト